Young Adults Society

← Rosary

Sanctum Rosarium

Signum crucis

In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Symbolum Apostolorum

Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ.

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth.

Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum,

And in Jesus Christ, his only Son, our Lord,

qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine;

who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary;

passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus et sepúltus;

who suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried;

descéndit ad ínferos, tértia die resurréxit a mórtuis;

he descended into hell; on the third day he rose again from the dead;

ascéndit ad cælos, sedét ad déxteram Dei Patris omnipoténtis;

he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty;

inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.

from there he will come to judge the living and the dead.

Credo in Spíritum Sanctum,

I believe in the Holy Spirit,

sanctam Ecclésiam cathólicam, communiónem sanctórum,

the holy catholic Church, the communion of saints,

remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam.

the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.

Amen.

Pater noster

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria

1 / 3

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria

2 / 3

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria

3 / 3

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Mysteria Gaudiosa

Angelus Domini nuntiavit Mariae

Missus est angelus Gabriel a Deo, ad virginem Mariam. Et ingressus ad eam, dixit: "Ave gratia plena, Dominus tecum. Concipies, et paries filium, et vocabis nomen ejus Iesum".

Pater noster

Mysterium I

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium I

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Maria Elisabeth visitat

Maria abiit in montana cum festinatione, et salutavit Elisabeth. Quae repleta Spiritu Sancto exclamavit: "Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui".

Pater noster

Mysterium II

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium II

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus in Bethlehem nascitur

Peperit Maria filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in praesepio.

Pater noster

Mysterium III

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium III

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Puer Iesus in templo praesentatur

Tulerunt Iesum in Hierosolymam, ut sisterent Domino.

Pater noster

Mysterium IV

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium IV

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Puer Iesus in temple invenitur

Dixit Mater Iesum ad illum: "Fili, quid fecisti nobis sic?" Et ait ad illos: "Nesciebatis quia in his, quae Patris mei sunt, oportet me esse?"

Pater noster

Mysterium V

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium V

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Mysteria Luminosa

Iesus in Iordane baptizatur

Venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Ioanne. Et vox facta est de caelis: "Tu es Filius meus dilectus; in te complacui".

Pater noster

Mysterium I

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium I

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus apud Canense matrimonium se autorevelat

Deficiente vino. Dicit mater Iesu ministris: "Quodcumque dixerit vobis, facite". Hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam.

Pater noster

Mysterium II

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium II

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus regnum Dei proclamat et ad conversionem invitat

Venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium Dei et dicens: "Impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei; paenitemini et credite evangelio".

Pater noster

Mysterium III

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium III

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus in monte transfiguratur

Assumit Iesus Petrum et Iacobum et Ioannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum. Et transfiguratus est ante eos.

Pater noster

Mysterium IV

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium IV

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus Eucharistiam instituit

Et accepto pane, gratias egit et fregit et dedit eis dicens: "Hoc est corpus meum, quod pro vobis datur. Hoc facite in meam commemorationem". Similiter et calicem, postquam cenavit, dicens: "Hic calix novum testamentum est in sanguine meo, qui pro vobis funditur".

Pater noster

Mysterium V

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium V

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Mysteria Dolorosa

Iesus in horto Getsemani orat

Venit Iesus in praedium, cui nomen Gethsemani. Et dicebat: "Abba, Pater! Transfer calicem hunc a me; sed non quod ego volo, sed quod tu voles." Et descendit ad fontem, et orabat. Et revertens, videbat eos et ait: "Cogitati de me".

Pater noster

Mysterium I

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium I

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus flagellis ceditur

Pilatus tradidit Iesum flagellis caesum, ut crucifigeretur.

Pater noster

Mysterium II

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium II

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus spinis coronatur

Milites autem induunt Iesum purpuram et imponunt ei plectentes spineam coronam, et coeperunt salutare eum: "Ave, rex Iudaeorum".

Pater noster

Mysterium III

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium III

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus cruce oneratus Calvariae locum adit

Et educunt Iesum, ut crucifigerent eum, et perducunt illum in Golgotha locum, quod est interpretatum Calvariae locus.

Pater noster

Mysterium IV

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium IV

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus in cruce moritur

Erat autem hora tertia, et crucifixerunt eum. Et facta hora sexta, tenebrae factae sunt per totam terram, usque in horam nonam. Et hora nona, Iesus emissa magna voce, expiravit.

Pater noster

Mysterium V

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium V

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Mysteria Gloriosa

Iesus a mortuis resurgit

Dixit angelus mulieribus: "Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum? Surrexit, non est hic". Sed ite, dicite discipulis eius et Petro: "Praecedit vos in Galilaeam. Ibi eum videbitis, sicut dixit vobis".

Pater noster

Mysterium I

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium I

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium I

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Iesus caelus at Patris gloriam ascendit

Dominus Iesus, postquam locutus est discipulis, assumptus est in caelum, et sedit a dextris Dei.

Pater noster

Mysterium II

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium II

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium II

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Spiritus Paraclitus supra discipulos descendit

Discipuli omnes erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius. Et cum complerentur dies Pentecostes, repleti sunt omnes Spiritu Sancto.

Pater noster

Mysterium III

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium III

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium III

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Maria Virgo in caelis assunta est

Exaltata est Virgo Maria super omnes caelos. Venite omnes, magnificemus Christum Regem, cuius regnum est omnium saeculorum.

Pater noster

Mysterium IV

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium IV

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium IV

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Maria Virgo in caelis regina coronatur

Caeli reginam, Maria, te iure fatemur, ex cuius thalamo processit sol iustitiae. Nomen tuum ita magnificavit Dominus, ut non recedat laus tua de ore hominum.

Pater noster

Mysterium V

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum;

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;

advéniat regnum tuum;

thy kingdom come;

fiat volúntas tua sicut in cælo et in terra.

thy will be done on earth as it is in heaven.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,

Give us this day our daily bread,

et dimítte nobis débita nostra,

and forgive us our trespasses,

sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

as we forgive those who trespass against us;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

and lead us not into temptation,

sed líbera nos a malo.

but deliver us from evil.

Ave Maria · I

1 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · II

2 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · III

3 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IV

4 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · V

5 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VI

6 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VII

7 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · VIII

8 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · IX

9 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Ave Maria · X

10 / 10 · Mysterium V

Áve María, grátia plena, Dóminus tecum;

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;

benedícta tu in muliéribus,

blessed art thou among women,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Sancta María, Mater Dei,

Holy Mary, Mother of God,

ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Gloria Patri

Mysterium V

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto,

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;

sicut erat in princípio et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Oratio Fatima

Dómine Iesu, dimítte nobis débita nostra,

O Lord Jesus, forgive us our sins,

salva nos ab igne inférni,

save us from the fires of hell,

perduc in cælum omnes ánimas,

lead all souls to heaven,

præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

especially those who most need thy mercy.

Salve Regina

Salve, Regína, Mater misericórdiæ;

Hail, holy Queen, Mother of mercy;

vita, dulcédo et spes nostra, salve.

hail, our life, our sweetness, and our hope.

Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ;

To thee do we cry, poor banished children of Eve;

ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.

to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.

Eia ergo, advocáta nostra,

Turn then, most gracious advocate,

illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.

thine eyes of mercy toward us,

Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde.

And after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.

O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

℣.

Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.

Pray for us, O most holy Mother of God.

℟.

Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

That we may be made worthy of the promises of Christ.

Oremus

Deus, cuius Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem

O God, Whose Only-Begotten Son, by His life, death and resurrection,

suam nobis salútis ætérnæ præmia comparávit:

has purchased for us the rewards of eternal life:

concéde, quǽsumus; ut, hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recolentes,

grant, we beseech Thee, that by meditating upon these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary,

et imitémur quod continént, et quod promíttunt, assequámur.

we may imitate what they contain, and obtain what they promise,

Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

through the same Christ our Lord.

Amen.

Signum crucis

In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.